問：感謝校長，Office Hour 問了幾次，經歷投稿、revision，現在被接受了！接下來是 proof reading，請問有什麼需要注意的事項嗎？要逐字檢查，還是看重點就好？
答：（蔡依橙）
恭喜恭喜！很高興 Office Hour 有幫忙！雖然每週只是回答幾個題目，但都是大家在各個階段會遇到的細節卡關，一個一個解決掉後，被接受且刊登就不遠了。
關於 proof reading，我都全篇逐字檢查。最重要的當然是機構、作者，但其實其他部分，他們常常也會錯，因為近年來期刊社為了降低成本，幾乎都外包到印度，而且挑便宜的外包，幫排 PDF 的人，甚至沒有醫學知識、對學術論文結構也不懂，很可怕。
我曾經初校抓到 103 個錯誤，連參考文獻都給我搞錯，很可怕。這篇不只排版時錯誤很多，複製貼上漏字，連參考文獻都出了很多「不知道怎麼會搞成這樣」的包。
後來這篇總共改了 5 次才好，分別是 103 / 60 / 23 / 12 / 0 個錯，第五次終於找不到錯誤了。
所以，我通常有 PDF 要 proof reading 時，會作為一個晚上的重頭戲，事情做完下班、好好吃個喜歡的晚餐但不要太飽、洗好澡，精神特別好的時候處理。畢竟是最後一次修正，可不能隨便說 OK，一定要看清楚每個字才行。
上課就送 Office Hour